Pogovor s svetovno silo

Slika lahko vsebuje oblačila in pohištvo za kožo s človeškim nasmehom in obraz Benazir Bhutto

Bhutto na srečanju z Glamourjem

Bhutto na srečanju z Glamourjem



kako narediti stick and poke

Pri 35 letih je bila ena najmlajših svetovnih voditeljic na planetu in prva ženska na čelu sodobnega muslimanskega naroda. Zdaj pa nekdanja pakistanska premierka Benazir Bhutto (54) spet objavlja novice: oktobra se bo vrnila v svojo državo, potem ko je od leta 1999 v samoizgnanstvu. Njen načrt: kandidirati za staro službo, zmanjšati moč močne oborožen predsednik general Pervez Musharraf in reformirati pakistansko kulturo žensk. Ali se lahko ta priznani prvak demokracije vrne? Joseph Braude se usede z Bhutto za Glamour v enem svojih prvih nedavnih ameriških intervjujev.

GLAMUR: Eno poročilo ocenjuje, da v Pakistanu žensko posilijo vsaki dve uri, drugo pa, da je 60 odstotkov žensk nepismenih. Kako bi kot premierka izboljšala položaj žensk v vaši državi?

BENAZIR BHUTTO: Jaz sem ženska, zato globoko čutim vprašanja, ki so značilna za ženske. Pravosodni sistem je pri ženskah šibek. V naši kulturi obstaja predsodek, da je [posilstvo] kriva ženska: Ki ji je rekel, naj ne ostane za štirimi stenami svoje hiše ? Zato bi morali v policijo pripeljati ženske in obstajati bi moralo sodišče za ženske, tako da bi lahko sodni organi vsaj obravnavali primere posilstva in primere proti ženskam. Pričakujem, da bom sestavil ekipo, ki bi se ukvarjala z ženskimi vprašanji in izvajala politiko za pravice žensk.

Rad bi videl širjenje izobraževanja, zlasti za dekleta - med mojim dvema mandatoma smo ustanovili 48.000 novih šol - vendar bi rad videl tudi večjo vlogo žensk v družbenem in gospodarskem življenju Pakistana. Ko sem bil premier, sem odprl banko, ki so jo vodile ženske in je kreditirala samo ženske. S tem je veliko žensk odprlo mala podjetja. Spremeniti moramo tudi podnebje; veste, obstajajo verske stranke, ki pravijo, da ženska ne bi smela delati, in mislim, da je to narobe. Prva spreobrnitev v islam je bila poslovna ženska Bibi Khadija.

GLAMUR: Ena Pakistanka, ki je postala mednarodna senzacija, je Mukhtar Mai; bila je posiljena s skupinami, a namesto da bi naredila samomor, kot se je od nje pričakovalo, je svoje posiljevalce pripeljala na sojenje. A grožnje proti njej še vedno obstajajo. Kako bi ji zagotovili varnost?

BB: Dal bi ji popolno varnost. Zelo sem ponosen na Mukhtar al-Mai. Imela je pogum, da je spregovorila in izpodbijala stoletja tabujev, zaradi katerih je ženska morala molčati. In od takrat je naredila izjemno dobro delo; ustanovila je [šolo in zavetišče], poskušala je priti do drugih žensk. Prebral sem njeno knjigo; pripeljalo mi je solze v oči. [ Zadušitev .]

Rad bi sedel in se pogovarjal z Mukhtar al-Mai ter izvedel, kaj misli, da bi morali narediti za ženske. Mislim, da bi nam lahko bila zelo dobra ambasadorka za pravice žensk.

GLAMUR: Nekateri kritiki dvomijo, da lahko feministična premierka nadzoruje naraščajoči islamski ekstremizem v Pakistanu. Kakšna je vaša strategija?

BB: Pri ravnanju s skrajneži je treba ljudi opolnomočiti. Če so brezposelni, če jim ugrabijo otroka, se obrnejo stran. Če se država odzove na njihove potrebe, državljani vstanejo.

GLAMUR: Kako bi se lotili vprašanja terorizma?

kako oblikovati pixie pričeske

BB: Ukvarjati se moramo s sistemom medrese [fundamentalističnega islamskega izobraževanja]. Medresa naj bi bila šola. Toda deželni zakon vam ne dovoljuje, da bi v imenu vere učili ljudi ubijati druge. Te šole so postale vaba - imajo samomorilce, imajo raketne rakete, dajejo zatočišče militantom. Ti ljudje učijo sovraštvo in mislim, da tega ne bi smeli dopustiti. Ko sem bil predsednik vlade, je bil že napadan Svetovni trgovinski center [to je bil prvi napad leta 1993]. Zato smo aretirali mojster tega napada. Ugotovili smo njegovo povezavo z nekaterimi medresami. Nato smo začeli čistiti medrese in to je privedlo do odziva na mojo vlado.

GLAMUR: Med vašo drugo upravo, v devetdesetih letih, so talibani s podporo Pakistana utrdili svojo moč v Afganistanu. Kako se počutite zdaj, ko jih podpirate?

BB: Veste, da je res, vendar je bila napaka. V Washingtonu, Londonu, Pakistanu je bila napaka - vsi smo mislili, da bodo talibani dejavnik miru, in smo se zmotili.

GLAMUR: Ali menite, da je občina, ki vodi žensko, sama po sebi bolj mirna?

BB: Mislim, da si ženska želi ustvariti pogoje za mir. In čutim, da ljudje v moji državi vedo, da bom, če bom izvoljen, končal ta terorizem (ki se zdaj odvija v Pakistanu), da bodo lahko živeli v miru. Ko sem bil predsednik vlade, je bil terorizem, zato smo si prizadevali zlomiti hrbet teroristom. A ni bilo lahko.

GLAMUR: Vaša uprava je bila obtožena korupcije, prav tako vaš mož, ki je imel nepozaben vzdevek gospod deset odstotkov, zaradi očitkov, da je prevzel del vladnih pogodb. Kako se odzivate na te obtožbe?

BB: Pravim, da so politično motivirani, in pravim, da kdor povzroči težave silam diktature, je v Pakistanu obtožen korupcije. Mojega moža preiskujejo že desetletja, jaz pa od leta 1967, ko je moj oče ustanovil pakistansko ljudsko stranko. In niti ena obtožba proti nam ni bila dokazana. Moj mož ni kršil pakistanskih zakonov. Nisem kršil pakistanskih zakonov.

GLAMUR: Ali lahko te obtožbe korupcije služijo kot učna izkušnja za vašo naslednjo upravo?

BB: Mislim, da bi morala vlada imeti svobodo informiranja, da bi ljudje vedeli, katera so dejstva. Počutim se kot v Ameriki, ko so bile obtožene proti predsedniku Clintonu, njegova vlada ni bila podrta. Med preiskavo obtožb je ostal na položaju. Mislim, da moramo razviti tak sistem, da bo lahko večja preglednost.

GLAMUR: Gremo nazaj v čas. Diplomirali ste in bili izpostavljeni ameriškemu feminizmu na kolidžu Radcliffe na univerzi Harvard.

BB: V zgodnjih sedemdesetih letih se spomnim razprav pozno zvečer ob mleku in piškotih ter skodelicah za kavo; rekli bi, da zgodovino pišejo moški, in če ženske ne bodo začele pisati zgodovine, bo prevladovala moška perspektiva. Zato menim, da je pomembno, da se znanstvenice v muslimanskem svetu odzovejo na islam, ker bodo ženske prinesle drugačen pogled.

polnila za ustnice pred in po naravnih